灯花因守岁,一倍照愁思。
学易偏多过,加年只益悲。
寒消阴雨后,春转晓风时。
辛苦青盲客,皇天不肯知。
【注释】
乙丑:唐文宗开成五年。除:除去,去掉。灯花:元宵节时用竹条扎成灯花状燃于灯上,结出花形,故称。守岁:旧俗在除夕夜通宵守岁,以祈长寿。一倍:加倍之意。学易:学习《易经》的变卦。偏多:指学习《易经》的变卦。加年:增加年岁。悲:悲伤。寒消阴雨后:寒气消散,雨后天晴。春转晓风时:春天来临,早晨微风拂面。青盲:眼病,俗称“瞎眼”。皇天:天,天帝。
【译文】
灯花结满屋,守岁的人倍增愁思,学习《易经》变卦的人多了,反而更加悲伤;
阴雨过后,寒气消散,春天来临,早晨的微风吹过,辛苦的青盲客,天帝不肯让他知道。
【赏析】
《乙丑岁除作》:这是诗人在开成五年(公元840年)除夕所作诗篇。“乙丑”是唐文宗开成五年的干支纪年。“岁除”即除夕。这首诗是诗人除夕之夜所作的一首诗,诗中描绘了一个孤独者在除夕之夜守岁的情景和内心的感受。此诗语言平淡朴实,意境凄清哀婉。作者运用了象征、比喻、拟人的写作技巧,将诗人自己比作青盲客,表达了诗人对世事不公、命运不佳的感慨和对黑暗社会的不满。