五十频加七,三年即杖乡。
朱颜贫更好,白发老还长。
柏酒歌中满,莱衣舞处香。
履端何所祝,旗翼与高堂。
解析如下:
丙寅元日作
- 注解:丙寅,天干的第三个位,指代年。元日,正月初一。
- 译文:在丙寅年的正月初一,诗人有感而发。
五十频加七,三年即杖乡
- 注解:五十,年龄或岁月的计量单位。“频”在这里表示“经常、频繁”。加七,可能是指年龄的增加或者是某种程度的增加。杖乡,指的是因年龄大而退休。
- 译文:年纪五十了,经常会觉得自己老去;已经快到三年的时间,就要开始享受退休生活了。
朱颜贫更好,白发老还长
- 注解:朱颜,通常用来形容年轻或者红润的面容。这里指的是年轻时候的美好。“更”,加强语气,表示比……更加。“好”,形容词,此处是形容词性物主代词。“白头”,通常用来描述头发变白,象征衰老。
- 译文:虽然年纪轻轻(朱颜)却感到贫穷,但白发(老还长)反而增添了一种成熟与沧桑之美。
柏酒歌中满,莱衣舞处香
- 注解:柏酒,可能是一种用柏木酿造的酒。歌中满,形容歌声悠扬,充满整个空间。莱衣,莱服,一种古代的礼服,这里可能用来形容穿着莱衣跳舞的场景。
- 译文:在歌声中尽情地唱歌,歌声充满了整个空间。在莱衣舞中尽情地跳舞,舞姿优雅迷人。
履端何所祝,旗翼与高堂
- 注解:“履端”,意为踏着年初的第一刻。“旗翼”可能是指旗帜飘扬的样子,象征荣耀和成功。“高堂”,意味着家中有长辈,这里可能指父亲或祖父。
- 译文:在新的一年里,我有什么心愿可以寄托?希望旗(荣誉)飞扬,高堂(父母)健康长寿。
赏析:
这首诗以新年为背景,通过对时间的感慨、对生活的感悟以及对未来的期望,表达了作者对于生命、时间以及家族的珍视和感恩之情。诗中通过具体的生活场景描绘,如唱歌、跳舞、饮酒等,展现了一种简朴而美好的生活状态,以及对美好生活的向往和追求。同时,诗中也蕴含了深厚的家族观念,体现了对长辈的尊敬和关爱。整体来看,这首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示和感悟。