而兄尝与汝,弱冠事勤王。
间道从交趾,趋朝到点苍。
一龙哀失所,双雁愧成行。
九死空归去,攀髯竟渺茫。
注释:
- 哭从兄泰士:为哥哥哭泣。从兄,堂兄弟。泰士,即李泰士。
- 而兄尝与汝:而你哥哥曾经与我一起过。而兄,我哥哥。汝,你们。
- 弱冠事勤王:二十岁时侍奉明君。弱冠,指二十岁。事,侍奉。勤王,保卫君王。
- 间道从交趾:走小路跟随交趾。交趾,古国名,今越南中部一带。
- 趋朝到点苍:急忙朝见皇帝,到达点苍山。点苍,山名,在今云南大理附近。
- 一龙哀失所:一条龙悲伤失去栖息之地。一龙,比喻哥哥或李泰士。
- 双雁愧成行:两只雁惭愧地排成一行。双雁,比喻你们和李泰士。
- 九死空归去:九死一生才回到家乡。九死,形容历尽艰险。
- 攀髯竟渺茫:攀着胡须,竟然看不到尽头。攀髯,指伸手向上。
赏析:
这首诗是唐代诗人张籍的一首五言绝句,表达了作者对亲人的思念之情和对国家命运的担忧。下面是逐句解读:
第一句:“哭从兄泰士”,意为“为哥哥哭泣”。这里的“泰士”指的是作者的堂兄李泰士,可能是作者的兄长或亲兄弟。
第二句:“而兄尝与汝”,意思是“而我哥哥曾经与你一起度过”。这一句表达了作者对哥哥过去的陪伴和经历的回忆。
第三句:“弱冠事勤王”,意为“二十岁时侍奉明君”。这里的“弱冠”是古代的一种成年礼,二十岁时称为弱冠之年,意味着开始承担社会责任和责任。这句话描绘了作者年轻时为国家服务的情景。
第四句:“间道从交趾”,意为“走小路跟随交趾”。这里的“交趾”可能是指某个地方或某个人,而“间道”则表示选择一条不同寻常的道路。这句话描绘了作者为了某种目的而采取的行动。
第五句:“趋朝到点苍”,意为“急忙朝见皇帝,到达点苍山”。这里的“点苍山”是位于今云南大理附近的一座名山,可能是作者所在的地方或是他要前往的地方。这句话描绘了作者为某个重要任务而努力的场景。
第六句:“一龙哀失所”,意为“一条龙悲伤失去栖息之地”。这里运用了拟人化的手法,将“龙”比作哥哥或李泰士,表达对其失去家园的同情。
第七句:“双雁愧成行”,意为“两只雁惭愧地排成一行”。这句话通过比喻表达了作者对自己和哥哥/李泰士之间的情感联系,以及他们在某种情况下不得不分开的无奈。
第八句:“九死空归去”,意为“九死一生才回到家”。这句话强调了回家路上的危险和困难,表达了作者对家人的思念之情。
第九句:“攀髯竟渺茫”,意为“攀着胡须,竟然看不到尽头”。这句话描绘了作者在回家的过程中的艰难困苦,以及对家人的牵挂和担忧。
整首诗通过对哥哥、自己和亲人的思念之情和对国家命运的关注,表达了作者深沉的情感和对人生经历的感慨。