到手泥沙似,黄金不使留。
珍禽市泷水,锦石买端州。
持此娱三妇,兼之遣四愁。
未知么凤子,可得一双不。
【注释】:
- 天:指钱子目。
- 到手泥沙似,黄金不使留:意谓钱子目已到我手,如泥沙般轻,我决不会留下他。
- 珍禽市泷水,锦石买端州:意谓我要将珍禽、美石献给朝廷。“泷水”指流经今广东连平县一带的泷江,“端州”指今广东省肇庆市。
- 持此娱三妇,兼之遣四愁:意谓用这些礼物来娱乐三位妇人,同时遣散我的忧愁。“三妇”、“四愁”皆借以指代妻子。
- 么凤子:借指诗人自己。“么”是古代的一种鸟名,此处借指诗人。
- 可得一双不:意谓能否给我一对凤凰?“双”是古代计量单位,一为两,故“双”表示两只。
【赏析】:
此诗作于作者被贬谪岭南期间。首联写诗人接到钱某的书信后,对这位友人的思念之情油然而生。次联点明主题,即把珍禽、美石送给朝廷,表达自己的一片爱国之心。第三联通过“持此娱三妇”,“兼之遣四愁”,进一步表明自己的处境和心境。最后两句,诗人以期待得到一对凤凰的愿望作为结束,寄寓了自己对自由生活的向往,以及对黑暗现实的强烈不满。全诗情真意切,语言流畅自然,表达了一个被贬官员对自由的渴望与无奈的复杂心理。