化为烟与雾，梦里日氤氲。
烛已花间灭，琴犹月下闻。
魂应哀鞠子，影定绕慈君。
父息情无极，悲啼向一坟。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先通读全诗，理解全诗内容，然后逐句分析，结合题目要求答题即可。这首诗为悼亡之作，作者通过描绘梁氏的生前与死后，表现了对妻子的怀念之情。“化为烟与雾，梦里日氤氲。”“烟和雾”指的是梁氏生前，在梦中则成了虚无缥缈、如烟如雾的形象。“氤氲”指弥漫的样子，这里用来比喻梁氏生前的形象。“烛已花间灭”是说蜡烛已经燃尽了，只剩下花间余烬。“琴犹月下闻”，是说琴声仍在耳边回荡，仿佛在月光之下。“魂应哀鞠子”“影定绕慈君”。“哀鞠子”指的是梁氏生前所生的儿子，“慈君”指的是梁氏生前所爱之夫。从诗句中可以看出，作者对妻子的思念之情十分深厚。“父息情无极”，“息”，这里指儿子。“无极”是说无法用言语来表达这种无尽的情感。“悲啼向一坟”，意思是悲伤地哭倒在坟墓旁。“一坟”指的是墓地。“向一坟”表示作者面对坟墓而悲痛。

【答案】

译文：

化成烟雾与雾气，梦中太阳也朦胧。

烛光已经烧到花蕊，琴声还在月下飘荡。

魂魄应该哀悼你，影子一定围绕他身。

父亲的儿子情意无穷，悲哀地哭泣在坟茔。

注释：

①文氏：人名。文姜，鲁文公的女儿，齐襄公的妻子。②氤氲(yīn yūn)：烟气缭绕，形容烟雾或云气聚集环绕的样子。③鞠子：即子路，春秋时期鲁国人。④慈君：对丈夫的美称，这里指文氏的丈夫齐襄公。

赏析：

这是一首悼念亡妻的悼亡诗。全诗通过对梦境和现实景象的描绘，表达了诗人对亡妻深切的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。