相国真书少，银钩为紫鸯。
美令纨扇贵，忠使墨花香。
松柏歌难歇，兰荪恨正长。
义公魂魄在，应倚杜秋娘。
【注释】
张乔：唐朝诗人。紫鸯：紫色的鸳鸯，指书信。
美令：美丽的使者。纨扇：用纨丝织成的小手帕。忠使：忠厚的使者。墨花：黑色的花朵。松柏歌难歇：比喻忠贞不渝的节操永垂不朽。兰荪：香草名。这里代指忠臣。
【赏析】
《答庞祖如诗》，全诗四句，每句都用了典故，且都用典含蓄，寓意深远，语言优美，堪称佳作。
第一句“相国真书少，银钩为紫鸯”，意思是说，你的信写得真漂亮，如同银钩一样的字体，书写的是紫色的鸳鸯（即信笺）。这里用“真书少”来夸赞对方的书法，用“银钩”来形容其笔迹之美，而“紫鸯”则指书信的纸色和文字的颜色。
第二句“美令纨扇贵，忠使墨花香”，意思是说，你送来的信如此美丽，就如同一把精美的纨扇一样珍贵；而你的忠心则如同黑色的花朵一般芬芳。这里的“美令纨扇贵”是指对方的信笺非常精美，如同一把珍贵的纨扇；而“忠使墨花香”则是指对方的忠诚如同黑色的花朵一般芬芳，表达了对对方忠诚品质的赞美。
第三句”松柏歌难歇，兰荪恨正长”,意思是说，像松柏那样坚韧的品格是难以停歇的，像兰花那样的芳香是永远不会凋零的。这里的“松柏歌难歇”指的是像松柏一样坚韧的品格是难以停歇的，而“兰荪恨正长”则是指像兰花一样芳香的品格是永远不会凋零的，表达了对对方坚强品格的赞美。
第四句”义公魂魄在，应倚杜秋娘”,意思是说，我们之间的情谊就像义公的魂魄一样永恒存在，我们应该像杜秋娘一样相互扶持。这里的“义公魂魄在”是指我们之间的情谊就像义公的魂魄一样永恒存在，而“杜秋娘”则是一个历史人物的名字，她曾经在唐代长安城担任乐官，以歌舞表演为生。这里的“应倚杜秋娘”则表示我们应该像杜秋娘一样相互扶持，表达了对对方友谊的珍视。
这首诗通过对书信的赞美和对对方品质的赞扬，表达了诗人对友情的珍视和对忠贞不渝品质的赞美。整首诗意境高远，语言优美，值得一读。