三城为圃地,十里养塘家。
秋灶香莲叶,春盘辣芥花。
榕连龙眼暗,柳倚木棉斜。
一路多兰若,疏钟散海霞。
西园
三城为圃地,十里养塘家。
秋灶香莲叶,春盘辣芥花。
榕连龙眼暗,柳倚木棉斜。
一路多兰若,疏钟散海霞。
译文:
三城的园林里种植着蔬菜,十里外有个养鱼的池塘。
秋天的锅里飘香的是莲叶,春天盘中辣味的是芥菜花。
榕树连着龙眼树,柳树倚靠在木棉花下。
沿途有许多寺庙,稀疏的钟声散播在海风中。
注释:
- 三城为圃地:三城,可能是指某个城市中的三个区域或部分,圃地则意指用于种植蔬菜的地方。
- 十里养塘家:十里,形容距离;养塘,指的是养鱼的池塘。
- 秋灶香莲叶:秋天的灶台上飘香的是莲叶,这里的“香”可能是指莲叶的味道或者莲叶燃烧时产生的香气。
- 春盘辣芥花:春天盘子里放的是辣味的芥菜花,这里的“辣”可能是指芥菜花的辛辣味道。
- 榕连龙眼暗:榕树旁边是龙眼树,这里的“暗”可能是指龙眼树茂密的枝叶遮挡了阳光。
- 柳倚木棉斜:柳树倚靠在木棉树下,这里的“倚靠”可能是指柳树和木棉树相互依偎的情景。
- 一路多兰若:沿途有许多寺庙,这里的“兰若”可能是指佛教寺院。
- 疏钟散海霞:稀疏的钟声在海风中飘散开来,这里的“散”可能是指钟声随风传播的声音。
赏析:
这首诗描绘了一个充满自然美景和人文氛围的西园景象。诗中通过丰富的色彩和生动的意象,展现了西园内丰富多彩的植物、动物和建筑,以及宁静祥和的氛围。诗人通过对自然和人文景观的描绘,传达了对美好生活的向往和赞美。