已得周花甲,应能驻大年。
朱颜犹四十,白发未三千。
曲逆长贫后,扶风益壮前。
春来方一日,已觉客愁捐。
【注释】:
- 周花甲:六十岁。
- 周大年:即八十岁,古代认为人寿命至八十岁为寿终正寝的大限。
- 朱颜:指红润的脸色。
- 扶风:古县名,在今陕西省凤翔县东南。
- 益壮前:指年纪更大时更显健壮。
- 春来方一日:春天到来只有一天,比喻时光短暂。
- 客愁捐(quān):形容因思乡而忧愁。
【译文】:
六十岁已经获得花甲之寿,应该能活到八十岁的大限;
我虽然四十岁,但头发还没有三千根;
曲逆的我长年贫困,扶风的我身体更加强壮;
春天来了只有一天,我已觉得家乡的忧愁要消失了。
【赏析】:
此诗是诗人在立春日所作,表达了他对自己年龄、生活现状和未来岁月的感慨。首联“已得周花甲,应能驻大年”直接点明了作者已经达到了人生的一个重要阶段——花甲之年,同时也表达了对长寿的期望;颔联“朱颜犹四十,白发未三千”则通过对比自己的外貌与实际年龄,展现了岁月无情的一面;颈联“曲逆长贫后,扶风益壮前”回忆了自己的过去经历,表达了对未来的期待和信心;尾联“春来方一日,已觉客愁捐”则是对春天的到来带来的新希望和对家乡的深深思念之情。这首诗语言简练,情感真挚,充满了人生哲理和对美好生活的向往。