旧国宁无腊，贫家亦有春。
书残王正月，泣尽汉遗人。
地老千年恨，天私一日贫。
梅花怜苦节，相伴过萧晨。

【解析】

“旧国”句：故乡。腊，指农历十二月，是一年中最冷的时候。“贫家”二句：贫穷之家也有春天的生机。王正月，《春秋公羊传》以周正冬至为岁首，而汉儒则以夏正建寅为岁首。《春秋》经文记事，以夏正建寅之月为正，称“王正月”，故此处以“王正月”代指春；“泣尽”二句：流离失所的人哭干了眼泪。地老：大地变老了。天穷：天地穷尽了。“梅花“二句：梅花怜惜苦节之人，与之相伴度过早晨。

【答案】

译文

旧时的国家没有冬天，穷苦的家庭也有春天。

书读到了残卷，泪洒满了汉朝遗民的心田。

大地老去千年的恨意，天空却偏爱一天的穷人。

梅花怜惜苦节之人，陪伴度过早晨的寒霜。

赏析

此诗作于唐肃宗至德二载（757）春，诗人自长安往东行途中所作。诗题中的“立春”，是二十四节气之一，古人以立春为岁首，即一年的开始。诗题中的“作”，是创作的意思。这首诗在形式上属于律诗，共八句五十六字，每两句一联，中间四联各四句，末两联各三句。第一、二句对仗工整，第三、四句对仗自然，第五、六句对仗精当，第七、八句对仗工稳。全诗平仄和谐，音调铿锵。前半部分描绘了一幅幅动人心魄的图画，使人产生一种身临其境的感受。后半部分则表达了诗人对国家的忧思和对百姓同情之情，使读者产生共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。