汝爱珍禽甚,为栏画阁西。
粪香越王鸟,餐火外蛮鸡。
玉髻丁鸬满,珠毛孔雀齐。
更怜留客处,花隐画眉啼。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。赏析诗句,要读懂诗意,理解内容,抓住关键语句来分析。如“粪香越王鸟”,粪香即粪上之香气,是比喻,指越地的特产——鸡冠花。“餐火外蛮鸡”中的“餐火”是点着以驱虫,“外蛮鸡”指云南的野鸡。“玉髻丁鸬满”,“丁鸬”是水鸟名,这里泛指水鸟。“珠毛孔雀齐”,“珠毛”形容羽毛光泽美丽,孔雀开屏时,尾羽犹如珠帘一般。“更怜留客处,花隐画眉啼”中的“画眉啼”指的是画眉(一种鸟类)在花中啼叫。
【答案】
译文:你很喜欢珍禽,把它关在栏杆画阁西面。粪香越王鸟,餐火外蛮鸡。玉髻丁鸬满,珠毛孔雀齐。
更怜留客处,花隐画眉啼。注释:汝爱:你喜欢。粪香:粪土上散发出来的香味。越王鸟:产于越地的
鸟。餐火:点燃以驱逐虫子。外蛮鸡:云南的野鸡。玉髻:指代画眉(一种鸟类)。丁鸬:水鸟名。珠毛:形容羽毛光泽美
丽。孔雀齐:孔雀开屏的样子像珠帘一样的羽毛。更怜:更加可怜、喜爱。留客处:客人停留的地方。