郎官湖上月,光射汉江寒。
太白瑶台镜,青莲碧玉盘。
自将金碗对,谁共锦袍看。
捉得娥眉好,纤纤影画栏。
诗句释义及赏析
- “郎官湖上月,光射汉江寒”
- 译文:在郎官湖畔的月亮,它的光芒映照在汉江之上,显得格外寒冷。
- 注释:郎官湖,即今天的武汉东湖,古代称为“西湖”。这里描绘的是夜晚的月色,以及月光下的景象,给人一种宁静而冷清的感觉。
- 赏析:此句通过对比手法,将湖面和江水都渲染为冰冷,突出了月光的冷清与孤寂,同时也体现了诗人对自然美景的深刻感受和内心情感的投射。
- “太白瑶台镜,青莲碧玉盘”
- 译文:如同太白星的瑶台镜反射着月光,又如青莲般的碧玉盘中映出了月亮。
- 注释:太白星(金星),在古代神话中是月亮的象征,此处用来比喻湖上的月光。青莲,通常指莲花,象征纯洁与高雅,而碧玉盘则形容月亮的美丽和清澈。
- 赏析:这句诗巧妙地运用天文意象,将自然景观与神话传说相结合,增强了诗歌的艺术表现力和想象力。同时,也反映了诗人对自然美的热爱和向往。
- “自将金碗对,谁共锦袍看”
- 译文:我独自端着金碗欣赏月色,无人与我同赏锦袍盛装。
- 注释:金碗,象征着贵重与奢华,这里暗示了诗人的生活或身份地位。锦袍盛装,则代表着富足与荣耀。
- 赏析:这句诗揭示了诗人内心的孤独与失落,表达了一种超脱物质享受的审美追求。同时,也反映了诗人对世俗繁华的超然态度。
- “捉得娥眉好,纤纤影画栏”
- 译文:捕捉到了那婀娜多姿的身影,就像画在画栏中的美女一样。
- 注释:娥眉,即女子弯曲的眉毛,常用来比喻美好的女性形象。纤纤影,形容女子身姿纤细、轻盈。画栏,指画框,这里比喻为美丽的画面或场景。
- 赏析:诗人通过对月下美人的描绘,展现了一幅美丽而动人的画面。这不仅是对自然美景的赞美,也是对美好生活的向往和追求。
总结
这首诗通过对郎官湖上夜景的描绘,展现了诗人对自然之美的独特感悟和审美追求。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得整首诗既富有诗意又充满意境。