知交闽越少，为我语亡诸。
有友梅鋗在，无人大汉馀。
侯官数灾异，高叟断音书。
晚景忧孙子，题诗恐太疏。

【注释】

知交：朋友。闽越：今福建一带，古为闽越地。我：我辈。亡诸：亡者，死者。亡诸，即指死者。梅鋗：指梅福。梅福是西汉时的隐士。大汉：汉高祖。侯官：侯官县，今福州附近。侯官县曾发生多次自然灾害，故称。高叟：指高堂隆。高堂隆是东汉初年的人，曾做过御史大夫。音书：书信。晚景：晚年。孙子：指自己的儿子。题诗：作诗。恐：恐怕。太疏：过于简略。

【赏析】

这首诗是诗人在友人黄叔威返回故乡时写的。首联点出送别之意；颔联写友中知己，有志之士难觅；颈联写当地灾异频仍，连高堂隆这样的贤人也不得安宁；尾联以“晚景忧孙子”作结，抒发自己对子孙后代的忧虑之情。全诗情真意切，语言平易自然，是一首很有代表性的送别之作。

【译文】

知交很少，为我语亡诸。

有朋友梅福在，无人大汉余。

侯官数灾异，高堂断音书。

题诗恐太疏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。