峰爱穿帘小,来从双玉盘。
莫将湖内外,都作月明看。
政事惟高卧,颜容更渥丹。
谢公鳷鹊句,书遍碧琅玕。
奉题惠阳王郡侯署中忆雪楼
峰峦爱穿帘小,来从双玉盘。
莫将湖内外,都作月明看。
政事惟高卧,颜容更渥丹。
谢公鳷鹊句,书遍碧琅玕。
注释:峰峦(fēng luán):山峰。爱:喜爱。穿:穿透。来:来到。都:通“但”,只。作:当作,视为。
译文:峰峦喜欢穿过帘子的小洞,像双玉盘一样。不要以为湖内湖外都是明月,只是月明而已。政事上只有闲居养性,才能容光焕发,更加有精神。谢公《咏鳷鹊》诗中有“飞来双白鹄”一句,我到处抄写它,用碧绿的玉石装饰着书箱。
赏析:本诗是诗人在拜访惠阳王时写的一首七绝。惠阳王为陈叔宝之弟陈宝应。这首诗是作者对惠阳王的颂扬。全诗通过描绘惠阳王的外貌、举止、风度、气质、才学等方面的特点,表现了他对人处事的高雅脱俗,以及他的聪明才智和高尚的品德。