子荆头易白,况值悼亡时。
早已伤哀乐,那堪更别离。
月沉飞鹊镜,花落合欢枝。
已矣谁偕隐,茫茫负戴期。
【注释】
1.慰蒲衣:安慰着穿蒲草衣服的人。
2.子荆:指子夏,字子张,孔子的弟子,曾为莒父宰,后任司空,封上卿,故称子荆。
3.悼亡:哀悼死者。
4.伤哀乐:因悲伤悲哀而忧愁。
5.那堪:怎堪,哪能忍受得了。
6.月沉:月亮落下。
7.飞鹊镜:比喻夫妻分离如同飞鸟失了配偶。
8.合欢枝:合欢树的枝条,合欢树又称“团圆树”。
9.已矣:完了。
10.谁偕隐:谁可以一起隐居。
【赏析】
此诗是诗人对友人子张丧妻之后的一种安慰之词。首联写子张丧妻后的悲痛心情;颔联写他悲痛万分,哀思绵绵;颈联写他的忧伤情绪难以排遣;末联写他对隐居生活的向往。全诗语言质朴,情调哀婉,感人肺腑,是一首悼亡诗。