落叶夫人泪，哀蝉武帝悲。
仙灵遗蜕早，骚些放招迟。
昔我离鸾恨，殊多别鹄辞。
君今伤燕婉，伺以慰哀思。

【注】：

  • 落叶夫人：指代秋天。
  • 哀蝉武帝悲：指悲伤，如同蝉的叫声。
  • 仙灵遗蜕早：指仙逝。
  • 骚些放招迟：指抒发感情迟缓。
  • 昔我离鸾恨：指离别之恨。
  • 殊多别鹄辞：指分别时有很多言辞。
  • 君今伤燕婉：你如今因燕尔夫妇而忧伤。

【译文】：
落叶夫人的泪珠如秋雨般洒落，哀嚎的蝉鸣声中透出武帝的悲情。仙人已经驾鹤西去，而我还在人间苦苦挣扎，抒发情感却迟迟未动。过去我们因离别而心生恨意，如今要别离时，我有许多话语想说。如今你因燕尔夫妇而感到悲伤，我想用这慰人之情来安慰你的思念。

【赏析】：
这首《慰蒲衣》是诗人对一位离别的女子表达深切的慰问之情的诗作。全诗语言简洁，情感真挚，表达了诗人对离别女子深深的关切与同情。

首句”落叶夫人泪”，以落叶喻指季节更替，暗寓了时间流逝和人事易变的主题。接着，“哀蝉武帝悲”运用“哀蝉”这一典型意象，形容汉武帝在宫中发出的凄厉悲啼，既表现了汉武帝的情感，也烘托出了一种哀伤的氛围。

次句中的“仙灵遗蜕早”暗示着仙人已逝，留下世间的一切都显得凄凉。而“骚些放招迟”则是说诗人自己抒发情感迟缓，难以及时传达自己的心意。这种自谦的说法，体现了诗人对离别女子深沉的爱恋和无法割舍的情感。

第三、四句“昔我离鸾恨，殊多别鹄辞”则回顾了当初离别时的怨恨和别离时的种种言语。诗人通过回忆，表达了对自己不能即时安慰对方的痛苦和无奈。

最后一句“君今伤燕婉，伺以慰哀思”，诗人希望用自己的方式安慰对方的哀思，表现出了诗人对对方的深厚情谊和责任感。

整首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对离别之人的深切关怀和爱恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。