四十已敦杖，未应衰谢时。
病因枚叟却，忧为步兵持。
薏苡餐须早，莃莶饮莫迟。
先公廉洁甚，贫与负薪期。
【诗句释义】
四十岁的时候，已经能够拄着拐杖行走，但是还没有到应该衰弱衰老的时候。
因为疾病的缘故，所以不再像枚皋那样游历四方，也不再像司马相如那样作赋赋诗了，而是像扬雄的《解嘲》一样，写《答客难》来排遣忧愁。
我的身体不好，应该早点吃薏苡仁粥，而不是像王孙贾（即贾谊）那样等到病重才吃；我的病也不应该拖延太久，像张臶那样迟迟不肯治疗，而要像徐光那样早日治疗好。
我的父亲廉洁奉公，他的贫困和负薪生活也是在贫困中度过的。
【译文】
四十岁的时候，已经能够拄着拐杖行走，但是还没有到应该衰弱衰老的时候。
因病不能像枚皋那样周游四方，也不像司马相如那样写赋赋诗，而是写出《答客难》来排遣忧愁。
因为我身体不好，所以要及早吃薏苡仁粥，不能再等到最后才吃；我的病也不能拖得太久，像张臶那样迟迟不肯治疗，而要像徐光那样早日治疗。
我的父亲廉洁奉公，他的贫困和负薪生活也是在贫困中度过的。
【赏析】
此诗是作者为其父所作。诗人在诗中回忆了父亲的为人、品行以及自己的遭遇。首二句说父亲年事已高但尚未老朽，说明父亲虽因年事已高而未老却仍能支撑门庭，这正表现了诗人对父亲坚贞不屈的高尚品德的钦佩之情。“未应衰谢时”与“扶杖看君”，正是其人之道的表现，“慰献”二字便点明了全诗的中心，即诗人因见父之“未应衰谢”而感奋自勉之意。
第三四句以枚皋、司马相如比扬雄、王孙贾，表明自己虽无扬雄之才，但决不学司马相如之赋，而是要效法扬雄的《解嘲》，以“排遣忧思”。同时以“薏苡”、“莃莶”喻体弱多病，又以“早食”与“迟饮”喻及时求治。这两句是全诗的重点，它不仅表明诗人虽身处逆境却能自我振作，而且表现了他不因一时的挫折而灰心丧气，更不会一蹶不振的精神境界。最后六句写自己的处境。“先公廉”指父亲生前的廉洁；“贫与负薪期”则是说自己虽身居贫贱而仍不忘操守，正如父亲当年一样。这两句话既概括了父亲的一生，也反映了诗人自己的处境。