上公王者后，宗子圣人孙。
世接神明盛，身持德教尊。
尼山培道脉，洙水浚文源。
君子多仁寿，弦歌不可谖。

衍圣公寿词

上公王者后，宗子圣人孙。

世接神明盛，身持德教尊。

尼山培道脉，洙水浚文源。

君子多仁寿，弦歌不可谖。

译文：
上公是王族后代，宗子是圣人的子孙。
世代相传，神明的德行盛大，自身持德教尊贵。
尼山培养了道德的根源，洙水疏通了文化的根源。
君子有很多仁爱和长寿，弹琴唱歌不能忘记。

注释：

  • 上公：指的是帝王或者王室的成员。
  • 宗子：指的是皇室的子孙。
  • 嗣：指继承王位或职位的人。
  • 嗣圣：继承了圣人的事业或智慧。
  • 嗣圣孙：指继承圣人的子孙，这里特指衍圣公。
  • 世：世代，这里指历代。
  • 接：连接、承接。
  • 神明：形容道德品质高尚。
  • 持：保持、维护。
  • 德教：道德教化。
  • 尼山：古地名，位于山东省泰安市。
  • 道脉：道德传承，这里指儒家的道德思想。
  • 洙水：古地名，位于山东省曲阜市。
  • 浚：疏通、挖掘。
  • 文源：文化的起源或根基。
  • 弦歌：原指乐器的弦声和歌唱，这里借指文学和音乐。
  • 谖：忘忧，这里用来形容快乐和满足的心情。
    赏析：
    这是一首为衍圣公祝寿的词，表达了对衍圣公的尊敬和赞美之情。词中通过对衍圣公的历史地位、品德修养以及文化传承等方面进行赞誉，展现了衍圣公在历史上的重要贡献和崇高地位。同时，也表达了对衍圣公的美好祝愿，希望他身体健康、寿命长久，能够继续传承和发展儒家文化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。