让帝飘零海峤东，龙归犹识未央宫。
风雷岂敢疑周旦，禾黍何当怨狡童。
父老争迎灵鹫锡，山河如弃鼎湖弓。
伤心陵墓无封树，秋草离离白露中。

【注释】

金山口：地名。在今江苏镇江东北。恭谒天下大师墓：恭敬地拜谒天下大师的墓地。让帝：指晋怀帝司马炽，曾为东晋建立者司马睿所立。飘零：漂泊无定。海峤（qiào）：海岛、山岭。东，一作“南”。周旦：周公旦，即周公。禾黍（shǔ）：泛指庄稼。狡童：古代传说中一种能食人的怪兽。灵鹫（jiù）：佛经中的山名，又名灵鹫山，位于印度，是阿育王所建。锡：锡杖，佛教中用以治病或驱邪。鼎湖弓：神话传说中黄帝所铸的弓箭。鼎湖，黄帝所居之山名。

【译文】

让皇帝在海上飘泊流落，回到东土还怀念未央宫。风雷难道会怀疑到周公，但禾黍又怎会怨恨那狡童？父老争抢迎奉灵鹫寺的锡杖，山河如同废弃了鼎湖弓。伤心的是陵墓无人祭扫，秋草离离白露满地。

【赏析】

这首诗是诗人对三国时孙权的追念与哀悼，表现了他对孙权的崇敬和怀念之情。首联写让帝漂流海上，思念东晋都城；颔联写归国后依然怀念东吴；颈联写孙权死后，人们为他举行隆重葬礼，祭祀他像当年一样；尾联写孙权生前有志收复中原，如今陵墓无人祭扫，白露满地凄清冷落。全诗情真意切，哀婉动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。