马饮洋河春水肥，鸡鸣山驿晓霞飞。
汉皇宣府馀歌管，辽后花园满翠微。
红草沟边朝会猎，鸳鸯泊上暮开围。
愁来不饮燕姬酒，清泪将同露湿衣。
马饮洋河春水肥，鸡鸣山驿晓霞飞。
汉皇宣府馀歌管，辽后花园满翠微。
红草沟边朝会猎，鸳鸯泊上暮开围。
愁来不饮燕姬酒，清泪将同露湿衣。
注释：
- 马饮洋河春水肥：形容马匹在春天的洋河中饮水，水肥润，使它们更加健康。
- 鸡鸣山驿晓霞飞：描述鸡鸣山驿站在清晨时分，天空中的霞光绚丽多彩，如同飞舞的彩蝶。
- 汉皇宣府馀歌管：指汉代皇帝的官署或宫殿里还残留着歌声和管乐之声。
- 辽后花园满翠微：指辽国的皇后花园里，满园的绿意盎然，景色优美。
- 红草沟边朝会猎，鸳鸯泊上暮开围：描述在红草地边举行朝会狩猎，以及在鸳鸯泊上傍晚时开始围猎的情景。
- 愁来不饮燕姬酒：表示当诗人感到忧愁时，他不想喝酒消愁，宁愿让泪水湿润衣襟。
赏析：
这首诗以“题鸡鸣驿”为开头，描绘了一幅美丽的自然景色，同时也表达了诗人对过去美好时光的回忆和对现实的感慨。诗中运用了大量的形容词和动词，生动地描述了自然景观和人文景观，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
在翻译方面，尽量保持了原诗的意境和风格，同时根据现代汉语的习惯进行了适当的调整。例如，将“汉皇宣府馀歌管”译为“汉皇官署余音袅袅”，以突出音乐的悠扬和历史的厚重。
整首诗语言优美，意境深远，既展现了诗人对自然美景的赞美，也表达了他对人生经历的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。