葛令当年勾漏去，求仙却娶鲍家姝。
双栖红翠三花树，对写烟霞五岳图。
芙蓉自可为金液，蛱蝶何知在玉壶。
将子罗浮明日返，人疑桂父与麻姑。
诗句
葛令当年勾漏去，求仙却娶鲍家姝。
双栖红翠三花树，对写烟霞五岳图。
芙蓉自可为金液，蛱蝶何知在玉壶。
将子罗浮明日返，人疑桂父与麻姑。
译文
“葛稚川当年前往勾漏寻找仙药，结果却娶了鲍家的美女。
他与她如同鸳鸯双栖于红绿相间的三花树下，互相对视着写下的烟霞和五岳图景。
他相信芙蓉可以化作金色液体，而蝴蝶却不知道它在玉壶中。”
“他将在罗浮山返回的日子定于明日，人们怀疑他是桂翁和麻姑。”
注释
葛稚川：指的是唐朝时期著名的道士、炼丹术士葛洪，他在《抱朴子》中记录了许多炼丹方法和神仙故事。
勾漏：传说中的一种仙药所在之地，位于今浙江台州市黄岩区境内。
鲍家姝：鲍家是当时有名的世家望族，这里的“美女”指鲍家的女子。
三花树：通常指牡丹、芍药、菊花这三种花卉，象征着富贵和长寿。
烟霞：形容自然景色的美丽。
金液：指珍贵的药物或精华之物，这里用来形容芙蓉（一种植物）的珍贵。
玉壶：古代用来盛水的器皿，比喻美好的东西。
罗浮：位于广东省惠州市博罗县，是道教名山之一，也是葛洪传说中修炼成仙的地方。
桂父：指的是唐代诗人黄庭坚，他的诗多有炼丹、修仙之意。
麻姑：指的是神话传说中的仙女麻姑，她被认为是仙境中的使者。
赏析
这首诗通过对葛稚川的描绘，展现了其追求仙道的过程及其与妻子之间的情感纠葛。诗人通过丰富的意象和生动的画面，展现了一幅美丽的山水画卷，以及主人公内心的复杂情感。
诗中的“双栖”、“烟霞”、“玉壶”等词语，都富有浓厚的诗意和画面感，使读者仿佛置身于一个充满仙气的世界，感受到主人公追求长生不老的执着和无奈。
此外，诗中还巧妙地融入了诗人自己的影子，使得整首诗歌既有历史人物的故事，又有现实情感的投射，使得作品更加丰富多彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。