英雄无命合知还，欲作浮云自有山。
身在不忘金勒马，梦飞犹向玉门关。
横行人望三军出，高卧天容一日闲。
落落长松风籁好，吹人不使鬓毛斑。
【诗句注释】
过某将军北山草堂赠：拜访。某：指诗人的朋友。北山：即《咏怀三十二首》之一中“北阙休上书，南山归敝庐”的“南山”。草堂：指某将军的住所。赋：作诗来表达。
英雄无命合知还：英雄的命运无法预知。
欲作浮云自有山：想化作白云飘浮在山上。浮云：比喻自己。自：自然。有山：有高山。
身在不忘金勒马：虽然身在山中，但心中时刻想着驰骋于疆场。金勒（lè马蹄声）马：指骏马。
梦飞犹向玉门关：梦中飞向玉门关。玉门关：西汉时所设的西域关口。
横行人望三军出：横行天下，人们盼望他率领军队出征。横行；横行天下，形容威名远扬，无人能与之匹敌。
高卧天容一日闲：悠闲地躺卧在天地之间，度过一天。高卧：安闲无事，悠然自得的样子。
落落长松风籁好，吹人不使鬓毛斑：松树高耸入云，风吹过松涛阵阵作响，使人陶醉其中而忘了时光的流逝。籁（1ài）：风声。吹人不使鬓毛斑：指松风轻拂，令人神清气爽，连鬓发也未沾染风尘。
【译文】
英雄的命运无法预知，想化作白云飘浮在山上。身在山中，但心中时刻想着驰骋于疆场。梦中飞向玉门关。纵横天下，人们盼望他率领军队出征。悠闲地躺卧在天地之间，度过一天。松树高耸入云，风吹过松涛阵阵作响，使人陶醉其中而忘了时光的流逝。松风轻拂，令人神清气爽，连鬓发也未沾染风尘。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，也是一首题赠之作，诗人与友人相会于北山草堂，席间吟诵赠答，抒发了彼此的豪情壮志和对友情的依恋之情。全诗情感真挚、意境高远、语言清新自然，堪称送别诗之佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。