逢君如上玉山行，少小才华俨汉京。
已有笙歌要五夜，还劳鞍马过孤城。
吟辞楚国江蓠秀，醉倚频阳石冻清。
犹有先臣奇服在，岁寒无使朔风惊。
【注释】
答富平田十五：写给友人的一首五言诗。富平，地名；十五，指作者在富平的好友田某。
上玉山行：形容田某的才华非凡，如同上山行走的玉山一般巍峨高大。上，升、高。
少小才华俨汉京：年少时，他的才华就已经像汉代京城长安一样杰出。俨，端庄严肃的样子。
已有笙歌要五夜：已经有宴会和音乐了，要持续到第五个晚上。
还劳鞍马过孤城：还要劳烦你骑马经过这座孤零零的小城。
吟辞楚国江蓠秀：吟诵着楚国诗人江淹的诗歌，江蓠是楚国的一种香草。
醉倚频阳石冻清：喝醉了靠着寒冷清冷的石头休息。频阳，古郡名，在今陕西黄陵县东南。
犹有先臣奇服在：仍然保留着先祖留下的奇特服饰。先臣，已故的祖先；奇服，指奇异的服饰。
岁寒无使朔风惊：到了严寒的时候，不要被北国的严冬所惊扰。朔风，即北风。
【译文】
遇见田某就像遇到玉山上行走的人一样令人敬仰，年少时期才华就已像汉代京城长安一样杰出。
已经举办了宴会和音乐，要延续到第五个夜晚，还劳烦你了，要经过这座孤零零的小城。
吟诵着楚国诗人江淹的诗歌，江蓠是楚国的一种香草。
喝醉了靠在寒冷清冷的石头休息。
仍然保留着先祖留下的奇特服饰。
到了严寒的时候，不要被北国的严冬所惊扰。
【赏析】
这首诗是唐代诗人杜甫在唐玄宗天宝十四年（755）春，应陇右节度副使哥舒翰之请，出塞至扶风郡（今陕西凤翔）时所作。当时吐蕃入侵，长安戒严，杜甫心情十分沉重。这首诗是杜甫对友人田十五的赠别之作。全诗表达了诗人对朋友依依惜别的深情，以及对国家前途的忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。