南越自来多女将,虞夫人与冼夫人。
英雄此日谁男子,战斗于今尽乱臣。
峡口香垆含烈气,沙边石马起高尘。
惠妃名号荣巾帼,再拜祠宫荐白蘋。
【注释】
南越:指南朝陈国。自来:自古以来。虞夫人:即虞荔,南朝梁武帝宠幸的宫女,后为皇后。冼夫人:即洗玉屏,南朝梁文帝妃子。二人都是南北朝时有名的女将。
英雄:这里指梁武帝。此日:这一天。男子:指丈夫。战斗:指战事。乱臣:指叛降之人。
峡口香垆含烈气,沙边石马起高尘。
峡口:香炉山峡谷出口处。含烈气:蕴藏着激烈之气。高尘:指战死沙场的士兵遗骸。
惠妃名号荣巾帼,再拜祠宫荐白蘋(qín)。
惠妃:梁武帝宠幸的王姬,名宝盈。荣巾帼:以巾帼之荣比喻女子之荣耀。再拜:指跪拜。祠宫:指祠堂。
【赏析】
这首诗是诗人在谒见梁武帝宠幸的两位妇女——虞夫人和惠妃的祠庙时的观感所发,诗前两句总写这两位妇女的英勇与高贵,第三句转入正题,第四、五句描绘她们祠庙的壮丽景象,最后两句赞美她们的巾帼英姿,并表达了自己对这两位妇女的崇敬之情。
全诗语言质朴无华,但感情真挚,字里行间充满了对这两位女将的赞美和崇敬之情。尤其是最后一句“再拜祠宫荐白蘋”,更是表现出作者对这两位女将深深的敬佩之情。