天边双华郁嵯峨，万仞丹梯挂女萝。
太乙池中浮皎月，仙人掌上泻黄河。
心悲角里芝华少，泪洒宗周麦秀多。
席卷三秦非此日，留侯画策已蹉跎。
【注释】
华：指华山。双华：即“二华”，指华山的两座山峰，东峰称之“朝阳”，西峰称之“落雁”。
嵯峨（cuò é）：山势曲折高峻的样子。
万仞（rèn）：一仞为八尺，万仞则十万八千尺。
女萝（nǚ luó）：一种蔓生植物。
太乙池：传说中的水名。
皎月：明亮的月光。
仙人掌：传说中的神仙居住的场所。
角里：古地名，在今陕西黄龙县西北。
芝华：芝草开花。
宗周：周朝都城，这里以周喻汉。
麦秀：麦子成熟，比喻太平盛世。
三秦：关中地区，因周时属秦地得名。
留侯：张良。
蹉跎（cuō tuó）：失意，不得志。
【译文】
华山巍峨高耸，宛如仙境，山上有条万仞长的丹梯，悬挂着像女萝一样的藤条。太乙池中的明月，像仙人手中的黄河一样泻流下来。心中悲凉，想到角里的芝华太少，眼泪洒在宗周的麦田上。席卷三秦的非此日，留侯画策已经失去时间。
【赏析】
《和刘六茹登华》是唐代诗人王绩的作品，作于唐武德元年（618年）春天。王绩与刘六茹同游华山，两人登山游览，饮酒赋诗，互相唱和，这是他们的一段趣事。王绩的这首诗就是他们同游华山后的咏史之作。
第一联写华山的雄奇险拔，第二联写华山的秀丽风光和神话传说，第三联写对世事的感慨，第四联写对功名的失望。整首诗意境开阔，想象丰富，语言流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。