海岸犹馀积雪光,春寒绝不似炎方。
莺声亦有江南好,梅蕊从无塞北香。
五柳春秋空甲子,三闾歌舞是东皇。
嘉辰宴会良难得,且共衔杯到夕阳。
【注释】
- 五柳:指陶渊明,字元亮,东晋大诗人,因隐居于庐山脚下的西林寺附近而号五柳先生。他一生淡泊名利,过着田园生活,与大自然为伴,其作品清新自然。
- 三闾:指屈原(原楚国大夫),曾担任三闾大夫,负责管理国家的礼仪制度和祭祀等事,后来因为政治原因被流放,最终在汨罗江自杀殉国。
- 东皇:指东皇太一,即玉帝或天帝。
- 嘉辰:美好的日子。
【译文】
早春时节,海岸上仍有积雪反射着阳光,春天的寒气并不比炎方炎热的地方更强烈。莺声婉转也如同江南的美好景色,而梅蕊散发出的香气却从没像塞北那样令人感到芬芳。陶渊明的五柳春秋空余岁月,屈原的三闾歌舞是东皇的盛事。在这美好的时刻,宴会难得一见,大家何不一起畅饮到夕阳西下?
【赏析】
这是一首描写早春时景和诗人感慨之情的诗歌。诗人通过描绘海岸上的积雪、江南的莺声和塞北的花蕊,表达了对不同地域特色的欣赏。同时,也通过对比表达了他对时光流逝、人生短暂的看法。最后一句“嘉辰宴会”则表达了对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和深思。