水从丹嶂五江分,流入秋乡似白云。
古渡铁潭花漠漠,疏林火带叶纷纷。
穿城汲影烟中见,隔岭樵歌月下闻。
系马楼前贪极目,描眉峰好最思君。
永安紫金山眺望有作
水从丹嶂五江分,流入秋乡似白云。
古渡铁潭花漠漠,疏林火带叶纷纷。
穿城汲影烟中见,隔岭樵歌月下闻。
系马楼前贪极目,描眉峰好最思君。
翻译:
在永安的紫金山上眺望,我看到河水从丹嶂流出,分成五条河流,流进了秋天的乡村,就像天上的白云一样。
古老的渡口旁边,是一片盛开的花海,风吹过,花瓣轻轻飘落,形成了一片淡淡的花海。
远处的树林里,燃烧的火焰像一条条火带,叶子纷纷落下。
穿过城市的街道,能看到汲影的影子在烟雾中显现出来;隔着山岭,可以听到樵夫的歌声,在月光下响起。
我在楼前停下马,贪婪地眺望远方;在想象中,最想念的是那些山和水。
注释:
- 水从丹嶂五江分:水流从丹嶂流出,分为五条江河。
- 流入秋乡似白云:流入秋天的乡村,好像天空中飘浮的白云。
- 古渡铁潭花漠漠:古代的渡口旁,是一片花海,风吹过,花瓣轻轻飘落。
- 疏林火带叶纷纷:远处的树林里,燃烧的火焰像一条条火带,叶子纷纷落下。
- 穿城汲影烟中见:穿过城市的街道,可以看到汲影的影子在烟雾中显现出来。
- 隔岭樵歌月下闻:隔着山岭,可以听到樵夫的歌声,在月光下响起。
- 系马楼前贪极目:我在楼前停下马,贪婪地眺望远方。
- 描眉峰好最思君:在想象中,最想念的是那些山和水。