死事终军正妙年,鬼雄邗上战空天。
招魂应葬梅花岭,为厉难归白下田。
六尺遗孤哀汝在,干秋继志让谁贤。
三年墓左空啼血,未许乘春化杜鹃。
诗句原文:
死事终军正妙年,鬼雄邗上战空天。
招魂应葬梅花岭,为厉难归白下田。
译文及注释:
- 诗名及作者介绍:这首诗的标题是“赠何东滨处士”,作者是明末清初诗人屈大均,字翁山。他是一位有反清活动经验的岭南三大家之一。
- 首联解读:
- “死事终军正妙年”:表达了对年轻英勇之士的赞美和哀悼。终军是西汉时期的一位将领,以其年轻而英勇的形象著称。
- “鬼雄邗上战空天”:描述了战场上英勇无畏的景象,同时也暗示了战争带来的悲剧和英雄的牺牲。
- 次联解读:
- “招魂应葬梅花岭”:这里的“招魂”可能指的是对阵亡将士的纪念或安葬仪式。“梅花岭”可能是一个特定的地点,象征着烈士的精神永存。
- “为厉难归白下田”:这里的“为厉”指的是因劳累过度而死去,“白下田”可能指的是一处特定的墓地或安息之地。整句表达了对死者的哀思和对他们在艰苦条件下坚持抗争的敬意。
- 第三联解读:
- “六尺遗孤哀汝在”:这里的“六尺”可能指的是死者的年龄或身高,“遗孤”指的是未成人的孩子或年幼的亲属。这句话表达了对死者家庭和孩子未来的关切和担忧。
- “干秋继志让谁贤”:这里的“干秋”意味着长久或不朽,“继志”指的是继续前辈的意志或事业,“让谁贤”则表达了一种对比或竞争。整句可能在表达对逝者忠诚精神的赞赏,以及对未来传承的期待和挑战。
- 尾联解读:
- “三年墓左空啼血,未许乘春化杜鹃”:这里的“三年”可能指的是时间之长,“墓左”指的是墓地的位置,“空啼血”形容坟墓周围的环境凄凉悲伤,“乘春化杜鹃”可能是一种象征性的表达,暗指生命的无常和春天的到来。整句可能在表达对逝者深深的怀念之情,以及对生命短暂和无常的感慨。
赏析:
这首诗通过对历史人物和事件的描绘,展现了作者对英勇战士的崇高敬意和对逝去英灵的深切缅怀。诗中充满了对英雄主义的赞美,以及对战争带来的悲剧的深刻反思。通过生动的语言和丰富的意象,诗人表达了对和平与安宁的渴望,以及对历史的尊重和记忆的重要性。整体来看,《赠何东滨处士》是一首情感丰富、意境深远的作品,它不仅展示了诗人的个人情感,也反映了那个时代的社会现实和历史背景。