佳人纤手即东君，剪出千葩似彩云。
衔药燕来先上鬓，捎香蝶过早沾裙。
金钱竞把年光买，实胜多从宫女分。
灼灼椒花还有颂，堂前三妇最芳芬。
彩花
佳人纤手即东君，剪出千葩似彩云。
衔药燕来先上鬓，捎香蝶过早沾裙。
金钱竞把年光买，实胜多从宫女分。
灼灼椒花还有颂，堂前三妇最芳芬。
译文：
佳人用手指轻巧地剪着花朵，如同裁剪出五彩斑斓的彩云般美丽。燕子衔着药草飞过来，先在人的鬓发上停留。蝴蝶带着香气飞过，早沾上了衣服的裙摆。人们争相用金钱购买时光，实际上胜过了从宫女手中分得的时光。鲜艳的椒花被赞颂，三对夫人中最芬芳。
注释：
- 彩花：指的是美丽的花朵，这里特指色彩鲜艳的花朵。
- 佳人：指美丽的女子。
- 东君：古代神话中的春神，此处指春天。
- 剪出千葩似彩云：形容女子用剪刀剪出的花朵繁多且色彩斑斓，像彩云一样美丽。
- 衔药燕来先上鬓：燕子嘴里衔着药物飞来，先落在人的鬓边。
- 捎香蝶过早沾裙：蝴蝶带着香气飞过，先沾到了裙子上。
- 金钱竞把年光买：人们纷纷用金钱购买时间，意指珍惜光阴。
- 实胜多从宫女分：实际比从宫女那里获得的时间更有价值。
- 灼灼椒花还有颂：鲜艳的椒花被赞美，比喻美好的事物得到歌颂。
- 堂前三妇最芳芬：三对夫人中最有芬芳的人，这里指三位夫人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。