六十年华又一新，莺花偏为白头春。
齐归小玉焚香女，迭侍黄金鬻赋人。
桂酒香清难学酿，鲚鱼子美易垂纶。
休耽著述当红药，尽把韶光与四邻。

【解析】

“齐归小玉焚香女”，齐归，指齐天大圣孙悟空。小玉是《西游记》中的人物之一，她原是一村姑，被唐僧收做徒弟，后因与孙悟空相爱而私奔，在白虎岭上为强盗头所擒，被唐僧救出后，被压在山下，悟空变作小猴儿把她背了上去。齐归和小玉都是孙悟空的徒弟，因此此处以齐归代指孙悟空。

“桂酒香清难学酿，鲚鱼子美易垂纶”，桂酒，即桂花酒，这里借指桂花。脍，细切而脍炙人口。

【答案】

译文：六十年华又一轮新的年月，莺歌燕舞却只属于白发老人。齐归和小玉都是孙悟空的徒弟（孙悟空曾收小玉为徒）。桂酒清香难以学习酿酒，只有用鳜鱼制作的美味才能使人垂钓。不要耽心著述会妨碍红药的功效，应该把青春时光都用于四邻。赏析：此诗首联写诗人在新年时感慨自己已经六十六岁，但仍然保持着一颗年轻的心。颔联写自己虽然已到晚年，但是仍和年轻的朋友一起欢宴，享受生活的快乐。颈联写自己的朋友齐归，以及他自己曾经的小玉，他们都是孙悟空的徒弟，所以此处是以齐归代指孙悟空。尾联说不要因为忙于著述耽误治疗疾病的时间，应该把青春时光都用来照顾邻里的邻居。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。