蓬瀛只在相江湄，羽化云含少女姿。
石鼓虚无被发影，玉盆荡漾洗头时。
无多水碧金膏诀，绝妙芙蓉白雪辞。
终古仙灵多阒寂，笑他香雨逐瑶姬。
【译文】
蓬莱仙岛只在相江畔，少女云化羽化含娇态。石鼓空无被发影，玉盆荡漾洗头时。水碧金膏秘诀少，绝妙芙蓉白雪辞。终古仙灵多阒寂，笑他香雨逐瑶姬。
【注释】
蓬瀛：指仙境。
相江：指长江在安徽当涂县的一段。
石鼓：指石刻的鼓声。
发：指头发。
芙蓉、白雪：都是比喻美色之词。
阒（qu j ）寂：寂静无声。
瑶姬：传说中的仙女名。
【赏析】
这首词描绘了仙岛上的景物和仙女们的生活。诗中通过描绘仙岛上的景色，表达了作者对仙界的向往之情。同时，也通过描绘仙女们的生活，展现了她们的美丽与高洁。
第一句“蓬瀛只在相江湄”，意思是说蓬莱仙岛只存在于长江的岸边。这里的蓬莱仙岛，指的是神仙居住的地方，是人们向往的最高境界。而“相江”则是指长江，这是诗人所处之地。这一句表明，作者虽然身处尘世，但心中却充满了对仙人生活的向往，希望有一天能够到达仙界。
第二句“羽化云含少女姿”，意思是说仙女们在空中飞行，如同少女一般美丽。这里的“羽化”是指神仙修炼成仙的过程，“少女姿”则是形容仙女的美貌。这句诗描绘了仙女们在空中飞翔的场景，以及她们的美丽动人的形象，让人不禁为之赞叹。
第三句“石鼓虚无被发影”，意思是说石头上的鼓声虚无缥缈，好像仙女的头发一样。这里的“石鼓”指的是石头上敲击出的鼓声，“虚无”表示空虚无物，“被发影”则是指仙女的头发随风飘动的样子。这句诗描绘了石头上敲击出的鼓声，以及仙女的头发随风飘动的景象，给人一种宁静而神秘的感觉。
第四句“玉盆荡漾洗头时”，意思是说玉盆里水波荡漾，就像是在为仙女洗头。这里的“玉盆”指的是精美的玉器做成的盆子，“荡漾”表示波浪起伏的样子，“洗头时”则是指洗澡的时候。这句诗描绘了玉盆里水波荡漾的景象，以及为仙女洗头发的情景，让人感受到了一种温馨而祥和的氛围。
第五句“水碧金膏诀”，意思是说水的透明度很高，可以看见水中的金粉。这里的“金膏”指的是金色的药膏或者油膏，“诀”表示秘诀或者方法。这句诗通过描绘水的透明度和金膏的存在，表达了对水质清澈透明的喜爱之情。同时，也暗示着水中可能蕴含了某种神奇的力量或者秘密。
第六句“绝妙芙蓉白雪辞”，意思是说用芙蓉和白雪来形容女子的美好形象是非常美妙的。这里的“芙蓉”指的是荷花，“白雪”则是形容女子皮肤像冰雪一样洁白。这句诗通过描绘芙蓉和白雪的形象，赞美了女子的美丽与高贵。同时，也暗示着女子身上可能蕴含着某种纯洁或美好的品质。
第七句“终古仙灵多阒寂”，意思是说自古以来，仙灵们总是安静地生活在山中。这里的“仙灵”指的是仙人或神仙，“终古”表示永远或者始终，“阒寂”表示寂静无声。这句诗表达了作者对仙人生活的向往，同时也反映了人类对未知世界的神秘感和敬畏之情。
第八句“笑他香雨逐瑶姬”，意思是说笑那些追逐瑶姬的人，他们不知道瑶姬的真面目。这里的“香雨”指的是美女的香气，“瑶姬”则是传说中的美女名。这句诗通过反问的方式，表达了作者对于追求外貌美的人的讽刺和嘲笑之情。同时，也暗示了作者对于真实美的追求和崇尚。