罨画帆归幸未迟,高堂相见妙颜怡。
庭开蛱蝶仙灵扇,户拂蟏蛸子母丝。
服贾休为南海客,求仙已得葛洪师。
采兰朝夕兼鲂鲤,莫但清斋白首时。
译文:
画船归航,母亲还未见到,她那美丽的容颜令人愉悦。庭前盛开的荷花犹如仙女手持的仙扇,门前的蛛网仿佛母子相扣的丝线。儿子如今已经不在南海经商了,而是成了一位求仙的人。儿子每日采撷着兰花和鲤鱼,我却不能只在清斋独处到老。
注释:
- 罨画帆:指画有彩绘图案的船帆。
- 高堂:指高大的门堂。
- 蛱蝶(jiá dié): 蝴蝶的一种。
- 蟏蛸(xiāo sháo): 一种小虫,常在墙上爬行。
- 子母丝:形容门上挂着的两串珠子相互交缠的样子。
- 服贾:做买卖、经商。
- 南海客:古代对居住在南海诸岛的人们的美称。
- 葛洪:东晋道教学者葛洪,人称抱朴子,是著名的炼丹家。
- 鲂鲤:两种常见的淡水鱼。
赏析:
这是一首送别诗,诗人通过对友人归乡路上的情景描绘,表达了对友人的思念之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。