浮丘已作谢公墩，复把罗浮当漆园。
蝴蝶未过仙客洞，梅花先向美人村。
八年节钺宣猷苦，一日壶觞养拙尊。
好著稚川篇内外，曜真天里得真源。
【注释】
前制府吴公以生日往罗浮山赋此寄寿：吴公，指吴昌裔。吴昌裔（1045—1129），字子野，南丰（今江西南丰）人，北宋政治家、学者。历任太常博士、国子祭酒、中书舍人等职，曾知广州，颇有政绩。卒赠左仆射。有《东斋记事》等。生日，即生日。
浮丘已作谢公墩，复把罗浮当漆园：浮丘，地名。谢公墩，在罗浮山附近。谢灵运任永嘉太守时曾在罗浮山游览，并留下了著名的诗句：“池塘生春草，园柳变鸣禽。鸟归人未归，新月似旧圆。”此处泛指游历之地。漆园，相传为庄子隐居之所。
蝴蝶未过仙客洞，梅花先向美人村：蝴蝶和梅花都在这里盛开。仙客，指隐士。美人村，传说是王维的别墅，又称“西施宅”。
八年节钺宣猷苦，一日壶觞养拙尊：节钺，古代授予将帅权力的符节斧钺，后用以借指将军或将领。宣猷，指张九龄，唐玄宗时宰相兼兵部尚书，曾主持平定安史之乱。壶觞，盛酒器。养拙尊，指退居林下，饮酒自娱。
好著稚川篇内外，曜真天里得真源：稚川，即陈抟，字图南，号扶摇子，五代宋初道士、隐士，精通道教内丹术，与吕洞宾齐名。他曾经到罗浮山修炼，并在山上结庐而居，后来成为罗浮山的著名道士。曜真天，指陈抟所居住的罗浮山。
【赏析】
此为送生日诗，吴昌裔以“谢公墩”比浮洲山，以“漆园”喻罗浮山，写景状物，皆极细腻生动；同时亦抒发了诗人对友人的祝福及对其淡泊明志的赞赏之情。
首联两句说诗人自己像谢灵运一样游览于罗浮山一带，但更像庄周那样隐居于此，以漆园为家。颔联写诗人看到的景象：蝴蝶尚未飞过仙人洞，梅花已经开满了美人村。颈联写诗人自己的境遇：八年做官，功绩卓著；一天闲暇，饮酒自娱。尾联写诗人希望吴昌裔能像陈抟一样在罗浮山隐居，享受真正的快乐。整首诗表达了诗人对朋友的祝愿和赞美之情。