依依又向谢公楼,未尽欢娱是倡酬。
孺子知交多大守,少陵宾客老诸侯。
吟开紫翠双天阙,卧治神明一太丘。
莫笑白华贫处子,无营偏作稻粱谋。

屈大均的《至韶阳呈陈使君》是一首富有情感和哲理的诗作。下面将逐句解析这首诗,并给出相关的译文以及注释,最后附以赏析:

诗句原文

  1. 依依又向谢公楼:表达了诗人再次拜访谢公楼时的依依不舍之情。
  2. 未尽欢娱是倡酬:意味着在宴乐中未能尽情享受,可能是因为有其他事情需要处理或牵挂。
  3. 孺子知交多大守:这里提到“孺子”,可能是指一位年轻人或者晚辈,表示与这个年轻人的深厚友情或师生关系。
  4. 少陵宾客老诸侯:少陵,指的是杜甫曾居住的地方;宾客,可能指诗人自己在政治生活中的角色。这句话意味着在政坛上的历练使得诗人如同一位经验丰富的老诸侯。
  5. 吟开紫翠双天阙:描绘了一幅宁静美好的自然景象,象征着内心的平和与超然。
  6. 卧治神明一太丘:这里的“卧治”,可以理解为治理国家或政务时的态度,而“神明”则代表智慧和洞察。整句话表达了诗人希望治理一方,成为百姓心中的神明。
  7. 莫笑白华贫处子:这里用“白华”比喻诗人自己清贫但志向远大的形象,暗示即使身处逆境,也应保持谦逊和理想主义。
  8. 无营偏作稻粱谋:意味着不应只专注于生计,而是应有更大的抱负和追求。

译文

惠阳招手复韶阳,爱客风流两郡长。 才向右军观笔阵,又从仲举拂书床。冰弦日奏清炎服,玉玺天褒首瘴乡。

依依又向谢公楼,未尽欢娱是倡酬。孺子知交多大守,少陵宾客老诸侯。吟开紫翠双天阙,卧治神明一太丘。

注释

惠阳招手复韶阳:指诗人回到韶州(今广东韶关)时的情景。
爱客风流两郡长:表达对当地文化的热爱和对地方治理的贡献。
才向右军观笔阵:指参与军事指挥,右军可能指的是某军事集团或部队。
冰弦日奏清炎服:使用冰弦琴弹奏音乐,象征高洁的品质和清新的风格。
玉玺天褒首瘴乡:形容受到皇帝的赏识,并因身在瘴疠之地而得到特别关照。
吟开紫翠双天阙:描绘了诗人在大自然中吟咏的场景,象征着心灵的自由和超脱。
卧治神明一太丘:指治理一方的政绩,如太丘(地名),表现出卓越的治理才能。

赏析

这首古诗通过描绘诗人在韶州的所见所感,反映了他对当地的文化、政治和社会环境的深刻印象。诗中的“惠阳招手”、“爱客风流”展现了诗人对韶州文化的欣赏和对当地人民的关爱。而“冰弦日奏清炎服”则表达了诗人对于高雅艺术的追求和崇尚。整体上,这首诗不仅展示了诗人的个人品格和政治立场,也体现了他对社会责任和理想的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。