煌煌芙蕖花，绿叶扶金房。
承君爱颜色，努力拒秋霜。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言、手法的把握与赏析。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后逐句解读诗歌，最后指出其艺术效果。
“窈窕”：美好的样子。“曲”：歌谣。“煌煌”：光明的样子。“芙蕖花”：莲花的美称，借指荷花。“绿叶扶金房”：形容莲花叶的衬托，使荷花显得更加鲜艳夺目。“承君爱颜色”：承蒙您喜爱荷花的颜色。“努力拒秋霜”：努力抗拒寒霜的侵袭。
【答案】
示例：
窈窕
(《采莲曲》）
这首诗描绘了一幅美丽动人的景象：夏日荷塘边，一丛丛荷叶托着盛开的荷花，碧绿的荷叶上托着洁白的芙蓉，在阳光的照耀下更显得鲜艳夺目。诗人以“窈窕”来赞美荷花的娇柔美好，又用“曲”来形容荷花的形态，写出了荷花的美丽。
煌煌
(《采莲曲》）
这首诗描绘了一幅美丽动人的景象：夏日荷塘边，一丛丛荷叶托着盛开的荷花，碧绿的荷叶上托着洁白的芙蓉，在阳光的照耀下更显得鲜艳夺目。诗人以“煌煌”来赞美荷花的娇柔美好，又用“曲”来形容荷花的形态，写出了荷花的美丽。
芙蕖花
(《采莲曲》）
这首诗描绘了一幅美丽动人的景象：夏日荷塘边，一丛丛荷叶托着盛开的荷花，碧绿的荷叶上托着洁白的芙蓉，在阳光的照耀下更显得鲜艳夺目。诗人以“芙蕖花”这一名词来赞美荷花的娇柔美好，又用“煌煌”、“曲”、“绿叶扶金房”等词语来形容，写出了荷花的美丽。
绿叶扶金房
(《采莲曲》）
这首诗描绘了一幅美丽动人的景象：夏日荷塘边，一丛丛荷叶托着盛开的荷花，碧绿的荷叶上托着洁白的芙蓉，在阳光的照耀下更显得鲜艳夺目。诗人用“绿叶扶金房”来形容荷叶托着美丽的荷花的情景。
承君爱颜色
(《采莲曲》）
这首诗描绘了一幅美丽动人的景象：夏日荷塘边，一丛丛荷叶托着盛开的荷花，碧绿的荷叶上托着洁白的芙蓉，在阳光的照耀下更显得鲜艳夺目。诗人用“承君爱颜色”来形容自己爱慕荷花的颜色，表达了诗人对荷花的喜爱之情。
努力拒秋霜
(《采莲曲》）
这首诗描绘了一幅美丽动人的景象：夏日荷塘边，一丛丛荷叶托着盛开的荷花，碧绿的荷叶上托着洁白的芙蓉，在阳光的照耀下更显得鲜艳夺目。诗人用“努力拒秋霜”来形容自己抵御寒冷的态度，表达了诗人对生活的热爱之情。