白昼泉蒙蒙,乍看若烟雾。
风吹忽倒飞,半挂崖边树。
【注释】
白昼:白天。泉蒙(méng)蒙蒙:水气蒙蒙,如雾似烟。乍看:一瞥之间;即瞬间。若烟雾:像烟雾一样飘浮。风:指山间吹来的凉风或急流的水流。忽:突然;忽然。倒:倾倒、落下。飞:飘扬。半挂:半悬在空中。崖边:山壁上。树:树木,这里泛指树枝。
【译文】
白天水气迷蒙,一瞥之间像烟雾一般。
风吹来水花四溅,瀑布半悬在崖边树枝上。
赏析:
这首诗描绘了一道瀑布从高处跌落,水花四溅的景象。第一句“白昼泉蒙蒙,乍看若烟雾”,描述了瀑布在阳光照射下形成一片蒙蒙的水汽,仿佛是烟雾缭绕的场景。第二句“风吹忽倒飞,半挂崖边树”则描绘了风吹过瀑布时,水花四溅,瀑布仿佛被吹拂而倒挂在崖边的树枝上。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,将读者带入了一个清新脱俗的自然景色之中,让人仿佛置身于那美丽的山水之间。