昔过紫荆关,尝饮易州酒。
滑辣胜葡萄,至今难上口。
【解析】
本题考查学生对古诗的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要审清题干要求和诗作内容,然后逐句分析,理解诗句意思,最后再概括总结即可。注意“易州酒”应是“易州紫荆花下酿制的一种名贵美酒”。
【答案】
译文:我曾在紫荆关外游览时,曾经喝过易州的美酒,它的味道辣得胜过葡萄,至今难以入口。注释:紫荆关:指紫荆岭,在今河北省境内,为太行山余脉,东临滹沱河。易州:今河北易县。紫荆花:一种落叶灌木或小乔木,夏季开紫色小花,结红色果实。酿:酿造、制作。名贵:价值高、质量上乘。