最是芙蓉好,枝枝拂镜斜。
幸无头上雪,不怕笑人花。
【解析】
“最是芙蓉好,枝枝拂镜斜”意思是:最是芙蓉花好看,一朵朵都像是对着镜子梳妆斜插在瓶中。
“幸无头上雪,不怕笑人花。”意思是:幸而没像头上的雪花那样洁白,所以不怕被人取笑。
【答案】
译文:最是芙蓉花最好看,一枝枝都像是对着镜子梳妆斜插在瓶中。幸而无雪花般洁白,不怕被人取笑。
赏析:
这首诗描写了诗人欣赏自己插瓶中的芙蓉花时的感受,抒发了自己喜爱芙蓉之情。诗的前两句写芙蓉花之美,“最是芙蓉好”,以“最”字领起全篇,直抒胸臆,表达出诗人对芙蓉花的钟爱,用“枝枝拂镜斜”来形容其姿态,生动形象地勾勒出一幅芙蓉娇美的画面。后两句写诗人对自己芙蓉花的喜爱与自信:“幸无头上雪,不怕笑人花。”诗人自信自己虽不似白雪那般纯洁,却也不至如花朵般被人嘲笑,表达了诗人对自身美丽、自信和豁达的态度。