花叶皆有香,乃可持为佩。
幽幽君子心,非兰无所爱。
【诗句】
持蔬轩作
花叶皆有香,乃可持为佩。
幽幽君子心,非兰无所爱。
【译文】
在小轩里种植蔬菜,
花朵和叶子都有香气,
才能把它们佩戴在身上。
君子的内心深沉而宁静,
没有兰花就没有爱好。
【注释】
- 持蔬轩:在小轩里种植蔬菜。
- “持”:持有、佩戴。
- 花叶皆有香:花朵和叶子都具有香气。
- 乃可持为佩:才能把它们佩戴在身上。
- “乃”:才能。
- 幽幽君子心:君子的内心深沉而宁静。
- “幽幽”:深远、深沉。
- 非兰无所爱:没有兰花就没有爱好。
- “所”:用来。
【赏析】
这是一首表达诗人对君子内心世界和品德的赞美诗。首句“持蔬轩作”表明诗人以种植蔬菜为乐,体现了其淡泊名利、注重实际生活的态度;次句通过“花叶皆有香”进一步描绘了这种生活的美好,同时也表达了诗人对大自然的喜爱之情;第三句“乃可持为佩”则揭示了君子内心深沉、宁静的特点,暗示他们有着不为外界纷扰所动的高尚品质;末句“非兰无所爱”则是强调君子对于兰花的喜爱,也反映了他们对道德品质的追求。整体而言,这首诗以清新自然的语言,表达了诗人对于理想人格的理解和追求,具有很高的艺术价值。