白虹犹饮恨,黄雀尚衔恩。
亦有冬青树,何繇种御园。
诗句注释:
- 白虹犹饮恨:白虹,比喻悲伤或愤怒的情绪。犹饮恨,仍然沉浸在悲伤中。
- 黄雀尚衔恩:黄雀,象征微小或不重要的事物。衔恩,接受恩惠。
- 冬青树:一种常绿植物,象征着坚韧和永恒。何繇种御园?这是一个反问句,表示为什么非要在御园种冬青树。
译文:
在寒食节这天,作者向北望去燕京,心中充满了哀伤。他看到一只白虹(可能是指天空中的云彩)还在深深地饮着悲伤的泪水,而一只黄雀(象征微不足道的事物)还在怀着感激之情衔着恩惠。他不禁感叹,即使是冬天的常青树,也没有必要特意种在皇家园林里。
赏析:
这首诗通过对比和反问的修辞手法,表达了诗人对国家和个人命运的深深忧虑。首句“白虹犹饮恨”描绘了一幅天空中的景象,白虹似乎在为过去的事情哭泣,这种景象引发了诗人对历史的感慨。次句“黄雀尚衔恩”则用黄雀衔恩来比喻那些受到不公正待遇的人仍然心怀感恩,这反映了社会中存在的不公平现象。最后一句“亦有冬青树,何繇种御园”则是诗人对于是否应该将常青树种植在御园中的疑问,表达了他对权力和财富分配的思考,以及对个人命运与国家命运关系的反思。整体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和对社会现象的反映,展示了诗人深沉的情感和对社会现实的关注。