花朝花已尽，只有绛桃肥。
梅子青青好，流莺打不飞。
【注释】
花朝：即花朝节，农历二月十二日。
绛桃（zhàng táo）：即红桃。
流莺（yīn）：黄莺，亦称黄鸟、黄雀。
赏析：
《广州花朝》是唐代诗人张九龄的一首七言绝句。诗以花事作背景，描绘了一幅广州的花朝盛景图。首二句写尽花事，后二句写尽人生意。全诗用意深婉，情味盎然，语言清新俊丽，形象生动传神。
“花朝花已尽，只有绛桃肥。”这两句的意思是说，花儿都凋谢了，只有桃花依然盛开着。这里用一“尽”字写出了春花凋落之早，而“犹”字却反衬出了桃花的鲜艳可爱。“绛桃”就是红桃，颜色鲜艳，所以显得更加肥美。这两句诗通过色彩的对比映衬，突出了红桃的丰满之美，同时也暗寓了作者对美好事物的珍视和喜爱之情。
“梅子青青好，流莺打不飞。”这两句的意思是说，梅花虽然青青翠翠，但已经开过了；而黄莺在枝头啼鸣，却怎么也不肯离去。这里用两个“青”字，一个突出了春天的生机勃勃，一个衬托出梅子的娇艳可爱。同时，也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。而“流莺”则是指黄莺，这里用“打不飞”来描绘了黄莺欢快跳跃的情景，让人感受到春天的活力与生机。
【译文】
花儿都已凋零，唯有绯红色的桃花最鲜艳。
梅花虽然青青翠翠，但已经开过了；黄莺却在枝头啼鸣，却怎么也不肯离去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。