人家尽木棉,花作一朱天。
二月犹无叶,珊瑚十丈然。
【注释】
①花朝:指农历正月十五日,为百花生日。②木棉:又称红棉、攀枝花,是一种热带植物,广州地区常见。③一朱天:指满天下都是红色的花朵。④无叶:指未长叶。⑤珊瑚:指红色珊瑚树。⑥然:同“燃”。
【赏析】
这首诗是诗人在广州赏花时作的。诗中赞美了红棉的美丽,表现了诗人对红棉的喜爱之情。全诗语言平易,形象生动,富有生活气息,是一首优秀的写景诗。
首句“人家尽木棉”,是说家家户户都有红棉花。这一句以“尽”字领起,突出了广州地区到处都种植有红棉的特点。红棉在岭南一带十分普及,所以人们常常把它作为春天的标志物来观赏。
“花作一朱天”,是说红花把大地装点得五彩缤纷,如同天上一样。这里用“一朱天”来形容红花之多,既形象又夸张,使红棉的形象更加鲜明。
“二月犹无叶,珊瑚十丈然。”是说到了二月份,虽然已经过了开花季节,但红花依旧繁盛,仿佛还有数十丈长的珊瑚树在燃烧。这里的“无叶”和“犹”相配合,写出了红花的繁茂和生命力之强。而“然”字则写出了红棉燃烧的气势。
【译文】
家家户户都有红棉花,
满天下都是红色的花朵。
二月份还没到,
红棉依然繁茂,犹如数十丈高的大珊瑚在燃烧。