峰峰白练挂天低，溱水萦回入武溪。
日落渔舟不出峡，花中爱听鹧鸪啼。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句释义：
- 泷中：指湍急的水流中，形容水流湍急。
- 峰峰白练挂天低，溱水萦回入武溪：描述山峰如白色绸缎般垂挂，湍急的水流萦绕回旋流入了武溪。
- 日落渔舟不出峡：指在夕阳西下时，渔船没有出峡。
- 花中爱听鹧鸪啼：形容在花丛中特别喜欢听鹧鸪的鸣叫声。
译文：
湍急的水流中，山峰如白色绸缎般垂挂，水流蜿蜒曲折流入了武溪。太阳落下时，渔船没有出峡。在花丛中特别喜欢听鹧鸪的鸣叫声。
注释：
- 泷中：湍急的水流中
- 峰峰白练挂天低：形容山峰如白色绸缎般垂挂，湍急的水流如白色绸缎般垂挂。
- 溱水萦回入武溪：水流蜿蜒曲折流入了武溪。
- 日落渔舟不出峡：太阳落下时，渔船没有出峡。
- 花中爱听鹧鸪啼：在花丛中特别喜欢听鹧鸪的鸣叫声。
赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘，展现了一种宁静而深远的情感。诗人通过“泷中”这一意象，生动地描绘了山涧中的水流，给人一种静谧而深邃的感觉。同时，“峰峰白练挂天低”这一形象化的描述，将山峰的雄伟与水流的柔和相结合，形成了一幅美丽的山水画卷。
诗人又通过“日落渔舟不出峡”这一场景，展现了渔人对自然的敬畏和欣赏。他们选择在傍晚时分离开峡口，可能是因为这个时间段的景色更加美丽，也可能是因为这是他们一天中最轻松的时刻。
诗人以“花中爱听鹧鸪啼”收尾，表达了他对自然美的喜爱和向往。他喜欢在花丛中聆听鹧鸪的鸣叫声，这可能是因为鹧鸪的鸣叫声清脆悦耳，也可能是因为花丛中的花香让他感到愉悦。整首诗充满了对大自然的热爱和敬畏之情，给人以美的享受和心灵的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。