花茎虽比叶茎长,花气何如叶气香。
寄语溪边采莲女,留将叶叶覆鸳鸯。
【解析】
这是一首咏物诗,诗人通过对比花茎和叶茎的长短、香味的不同,寄予了对爱情的向往。
【答案】
注释:采莲歌。“花茎”指荷叶,“叶茎”指荷花。
译文:荷叶虽然比荷叶长,荷花的香气不如荷叶的清香。
赏析:此诗是借咏荷叶与荷花来表达作者对爱情美好憧憬的一种方式。首句写荷叶与荷花的外形,次句写它们的香气之别,三、四句则用“寄语”、“留将”等词语,以拟人化的手法,把荷叶比喻成采莲女,把鸳鸯比喻成荷叶上的露珠,寄托了自己的情感。