生长秦川不见梅,红梅今夕为君开。
家中绿萼香应满,折取先浮上寿杯。
【解析】
“生长秦川”一句,是说诗人生长在秦地,但那里没有梅花。“红梅今夕为君开”,是说红梅今夜为谁开放呢?从诗题“与华姜宿红梅驿”看,应该是作者与朋友华姜同宿于红梅驿时,红梅为之绽放。“家中绿萼香应满”,绿萼是梅花的一种别称。这一句的意思是:家中的绿萼(指梅花)应该香气四溢。“折取先浮上寿杯”,意思是说:我先将梅花摘下来,放到寿杯里。
【答案】
①生长秦川:生长于秦中大地(秦川,指秦地)②不见梅:没有梅花③红梅今夕:今夜④为君开:为您开放(为谁开:为谁绽放)⑤绿萼:梅花别称⑥家:指家中⑦浮:放在……里面⑧上寿杯:祝长寿的酒杯