江之水浊湖水清，我如江水湖如卿。
可怜江水将湖水，清浊同流无限情。
诗句翻译：
- 江之水浊湖水清，我如江水湖如卿。
- 这句诗表达了一种比喻，将自身比作江河中的泥沙（代表污浊），而将对方（可能是妻子）比作清澈的湖水。通过这种对比，诗人展现了对妻子的深厚感情和对她纯洁无暇的美好祝愿。
- 可怜江水将湖水，清浊同流无限情。
- 这里的“可怜”表达了诗人对于自己处境的无奈和悲哀。将江河中的泥沙与湖水相比，意味着即使是最污浊的部分，也会因爱情的力量而变得纯净，象征着夫妻之间的深厚情感能够消除一切阻碍，使得双方的心灵达到和谐统一。
译文及注释：
江之水浊湖水清，我如江水湖如卿。
江水浑浊，但能包容湖水的清澈；我像江水，却希望像湖水一样清澈、纯净。
可怜江水将湖水，清浊同流无限情。
可惜的是，江水虽然有污泥，但也能容纳湖水的清澈，两者在爱情中可以和谐共生，共同展现无尽的爱意。
赏析：
这首诗以“江之水浊湖水清”开篇，巧妙地采用了对比手法，将自身比作江河中的泥沙，而将自己比作清澈的湖水。这样的比喻不仅形象地展示了自己的性格和志向，也巧妙地表达了对于妻子的赞美和期盼。接着通过“可怜江水将湖水”进一步强调了即使自己在人生或性格上有所不足，但在爱情面前，一切都显得不那么重要。
最后一句“清浊同流无限情”，则是对整首诗的升华，表达了夫妻之间无论外在如何变化，内心的纯洁和深情是永恒不变的。这不仅是对个人品质的肯定，也是对所有追求真爱人的鼓励，提醒人们在复杂多变的人生中，保持一颗纯净的心，珍惜并维护真挚的爱情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。