花舫如云上虎丘，吴阊士女好嬉游。
今宵醉杀横塘月，酒似金波天际流。
诗句如下：
- 花舫如云上虎丘，
- 吴阊士女好嬉游。
- 今宵醉杀横塘月，
- 酒似金波天际流。
接下来是译文：
虎丘中秋的夜晚，花船如云般聚集在虎丘山上，苏州城里的男女老少都喜欢游玩。今天晚上我喝得大醉，仿佛要杀掉天上的月亮，那酒液就像金色的水波一样从天际流淌。
以下是对这首诗的赏析：
虎丘中秋夜是明代文学家张岱创作的一篇描写中秋节夜晚景象的散文，通过丰富的描绘和生动的语言，展现了虎丘中秋之夜的繁华与热闹。张岱的笔触细腻而富有情感，将观者带入了一个如画如诗的中秋之夜。
首句“花舫如云上虎丘”便勾勒出一幅虎丘山中秋夜晚的盛景，无数船只如同云朵般聚集于虎丘之上，这既是对虎丘夜景的一种夸张描绘，又体现了虎丘中秋之夜人流如织、熙熙攘攘的景象。这里的“花舫”指的是船上装饰华丽的船，“如云”则形容其数量之多，如同天空中的云霞一般汇聚于此，生动地表达了虎丘中秋夜的繁荣与热闹。
接着的“吴阊士女好嬉游”则是对虎丘中秋夜中人群活动的生动描绘，不仅提到了“士女”，还涵盖了包括妇女、小孩及游客在内的广泛群体，他们或赏月、或饮酒、或歌舞，共同营造出一种欢乐和谐的氛围。这种描述不仅展示了节日的喜庆气氛，也体现了虎丘作为文化名胜的魅力和吸引力。
第三句“今宵醉杀横塘月”更是以豪迈之情点明了中秋夜的主题，“今宵”二字透露出时间的紧迫与期待，“醉杀”则是一种夸张的说法，形象地表达了作者沉醉于节日氛围中的愉悦心情。这里不仅仅是对月光之美的赞美，更蕴含了作者对于这个中秋之夜的无限热爱和珍惜之情。
最后一句“酒似金波天际流”则是对虎丘中秋夜中酒文化的具体描绘，用“金波”喻指美酒，形象地传达了美酒如金般珍贵、如波般流转的美好意象。这不仅是对酒质的赞美，也反映了人们在这个中秋之夜所享受的生活情趣和精神风貌。
这首诗通过对中秋之夜虎丘美景的细腻描绘以及对人物活动的生动叙述，展现了虎丘中秋夜的文化魅力和历史底蕴。同时，通过张岱独特的视角和情感表达，使得整首诗充满了浓郁的生活气息和艺术美感，是一首值得细细品读的佳作。