锦帆泾水碧涟漪,往日夷光作水嬉。
留得娟娟亡国月,美人千载学蛾眉。
【注释】:
锦帆泾:古水名,即今之泾河。
夷光:春秋时期楚国美女。
娟娟:皎洁貌。蛾眉:代指美人。月:月亮。
【赏析】:
这首诗是诗人对古代楚地美人夷光的怀念之作。全诗语言简练,意境优美。首句写景,用“锦帆泾”写出泾水的美丽与宁静,接着通过想象将夷光置于此景之中,表现了她生前的美好;最后一句则表达了诗人对夷光的无限思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的咏史怀古诗。
译文:
锦帆泾水碧波荡漾,往日夷光在此嬉戏。
留下美丽的亡国月亮,美人千载学娥眉。