不必啾啾将九雏,只须皎皎吐双珠。
明年老蚌君能似,孩笑还多膝下娱。
《题张子册》是明代诗人屈大均创作的一首七言绝句,诗中描绘了一幅美丽的画面:不必催促着小鸡们快快长大,只要它们能如同珍珠般明亮闪烁。下一年老蚌的产出将更加珍贵,膝下的孩子们会因欢笑而倍感欢乐。下面将对这首诗进行逐句释义、翻译和赏析:
- 诗句释义:
- 不必啾啾将九雏:不必急促催促着小鸡们快速成长。
- 只须皎皎吐双珠:只需让小鸡们像珍珠一样明亮发光。
- 明年老蚌君能似:希望明年老蚌能够产出如此珍贵的珍珠。
- 孩笑还多膝下娱:孩子们因为欢笑而感到无比快乐。
译文:
不必催促小鸡们快点长大,只要它们亮如珍珠。期待明年度老蚌产出珍珠,孩子们因此欢笑。赏析:
屈大均在这首诗中巧妙地运用“不必”与“只须”两个词,表达了对自然生长规律的尊重和对孩子们纯真快乐的赞美。整首诗以简练的语言,勾勒出一幅充满生机与希望的画面,既展现了大自然的奇妙,也表达了对美好生活的向往。