琴鼓长歌复短歌，美人相逐出朝那。
将军杀贼如围猎，毳帐前头醉叵罗。
【注释】
- 琴鼓：指弹琴击鼓伴奏。长歌：唱得较长的诗歌。短歌：唱得较短的诗歌。
- 美人：指美女。相逐：追随。出朝那：到朝廷上或其他地方。
- 将军：指马武，汉光武帝的将领。杀贼：杀死敌人。如围猎：像打猎一样。围猎是一种游戏，这里比喻杀敌。
- 毳（cuì）帐：用羽毛装饰的帐篷。前头：前面。醉叵罗：喝醉了。
【译文】
琴鼓伴奏着长短不同的诗歌，美女们跟着出朝去别处。
将军杀敌如同打猎一样，在用羽毛装饰的帐篷里喝个大醉。
【赏析】
这是一首描写将军杀敌和饮酒作乐场面的诗。诗中写将军在战场上杀敌如同打猎一样轻松自如，而酒席上又尽情地痛饮，把杀敌时的豪情与酒席上的欢乐结合起来，表现出一种英雄好色的矛盾性格。全诗语言简练、明快，形象鲜明生动，具有很强的画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。