一片平芜接海天,江南山色堕楼前。
双双浮玉天风外,空翠飞来化作烟。
【解析】
此为怀古诗,是诗人登楼远眺而作。“一片平芜接海天”写眼前景色:无边无际的平野,一直延伸到天际,与辽阔的天空连为一体;“江南山色堕楼前”写远景:南方的群山,在阳光照耀下,色彩斑斓、绚丽多姿,仿佛跌落于楼前。“双双浮玉天风外”,写近景:那两片白云,在天空中飘荡,好似一对对美玉,在天风之外缓缓飘动。“空翠飞来化作烟”,写近景:那些飘浮的云彩,在阳光映照下,变成了一片片青翠欲滴的烟雾,袅袅升起,缭绕升腾。整首诗以写景为主,抒发了诗人登高所见美景之喜悦之情。全诗融情入景,情景相生,浑然一体。
【答案】
译文:一望无边的平野,直伸到海天相接之处,南方的山色落在楼前。两片白帆,在天空中飘荡,好似一对对美玉,在天风之外缓缓飘动。那些飘浮的云彩,在阳光映照下,变成一片片青翠欲滴的烟雾,袅袅升起,缭绕升腾,宛如仙境中的云霓。赏析:这是一首典型的咏物抒情诗,诗人登上高楼远望,眼前展现的是一派开阔的江天景色。诗的前两句写登高所见:无边无际的原野伸展到海天交界处,南方的山色映入眼帘,落在楼前的景色上。这两句描写了登高所见的广阔天地和秀美的江天景色。后两句写登高所见的景物:两片白色的云彩在空中悠然飘荡,犹如一对对美玉,在天风之外徐徐飘舞。这些洁白如玉的云朵,被阳光映照后显得分外晶莹明洁,宛若仙境中的云霓。最后一句写诗人的感受:这些洁白如玉的云朵,在阳光照射下,变成一片片青翠欲滴的烟雾,袅袅上升,缭绕升腾,宛如仙境中的云霓。